Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Simple English Wikipedia

leave a comment »

Hvilke nettsider er det elevene først og fremst bruker når de skal finne informasjon til oppgaver eller presentasjoner på nettet? Veldig ofte er det Google først og deretter Wikipedia. Jeg har ikke noe problem med Wikipedia per se  – jeg anser det som et oppslagsverk på linje med andre. Men, og det er et stort men – elever som søker etter informasjon for eksempel om den amerikanske revolusjonen vil se at på den engelske wikipedia er denne artikkelen veldig lang og kronglete, med masse detaljer og en del bruk av ord de ikke forstår. Det elevene da ofte gjør er å gå videre til den norske wikipedia og lese en like lang artikkel der, uten egentlig å få med seg hovedlinjene i det de leser. Og så ender de med å kopiere et eller annet, og å bli tatt for plagiat.

Løsningen? Vel, en av løsningene for engelsk er å be elevene søke i Simple English Wikipedia først. Denne Wikipedia-varianten er laget for folk som ikke har engelsk som førstespråk og her brukes det enklere ord og grammatikk enn i den vanlige engelske Wikipedia’en. Dessuten er artiklene generelt kortere, mens de likevel oftest inneholder den informasjonen elevene er ute etter. Og hvis de mot formodning ikke gjør det, så er det jo bare å søke i English Wikipedia i tillegg. Men det kan ofte være lurt å starte med Simple English-versjonen, for å i det minste få en oversikt over emnet.

Written by Therese Holm

30/01/2011 kl. 00:46

Publisert i Nettsted, engelsk

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: