Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Archive for november 2011

Maná – Latinoamérica

leave a comment »

På tide med en video av Maná – de synger om Latinamerika, og videoen inneholder hele teksten til sangen. Det er vel for en slags kampsang å regne, som handler om hvordan latinos føler seg undertrykt, og betydningen av å stå sammen.

Latino tú, Latino yo. La misma sangre y corazón.

Advertisements

Written by Therese Holm

23/11/2011 at 23:51

Publisert i Fra youtube, Musikk

SPALEON

leave a comment »

SPALEON er forkortelsen av «Spanish Learn Online» og er en nettside som tar for seg god, gammeldags verbdrilling på spansk. Du velger hvilken verbtid du vil øve deg på (presens, preteritum, imperfektum, futurum, konjunktiv, kunjounktiv preteritum eller kondisjonalis (som kanskje heter noe annet nå!)) og deretter velger du om du vil trene på de vanligste verbene, regelrette verb, uregelrette verb eller verb knyttet til et spesifikt tema. Deretter får du opp en side som ser omtrent slik ut:

Du får oppgitt et verb og hvilken person den skal bøyes i, skriver inn svaret og klikker «enter». Deretter popper det opp en boks som forteller om du har bøyd verbet korrekt – eller ikke. Hvis du kun vil øve på å bøye verbene i én person er det også mulig å hake av for dette.

Spaleon har også en annen funksjon som kan være ganske kjekk: På denne siden kan man skrive inn hvilket som helst spansk verb og få opp bøyinga av verbet i alle tider og former, som i en gammeldags verbordbok. Nyttig spesielt når en står fast i bøyningsjungelen eller når en har med en spesielt vrien uregelrett verbvariant å gjøre.

Det er mulig pugging var veldig ut for noen år siden, men jeg har inntrykk av at det å pugge en del grunnleggende aspekter ved språk, som for eksempel verbene, mer eller mindre er på vei inn igjen. Og da er det unektelig kjekt med en nettsiden som Spaleon, som gir elevene anledning til å jobbe i sitt eget tempo og med ulike verbtider. Differensiering, der, altså. Og dét har definitivt aldri gått av moten.

Written by Therese Holm

21/11/2011 at 10:17

Fun with Fodey, part 2

leave a comment »

 Nettsiden Fodey.com har, som nevnt i forrige innlegg, også muligheten til å lage små, animerte bilder, for eksempel av snakkende katter – som her. Det er kanskje ikke det største pedagogiske trickset – men det skaper i det minste variasjon hvis en gir lekser på denne måten! Dessuten kan elevene bruke disse animerte bildene til  å lage korte, poengterte tekster. I og med at det bare er plass til et visst antall ord, må en tenke gjennom hvilke ord en bruker og hvordan en deler opp teksten slik at den får plass i snakkeboblene. Kanskje dette funker hvis elevene skal skrive vitser eller limericks på fremmedspråket? Liker du ekorn eller ugler bedre enn katter, finnes de også på fodey.com.

Written by Therese Holm

20/11/2011 at 11:10

Fun with Fodey

leave a comment »

Written by Therese Holm

19/11/2011 at 12:12

Bored of Education

leave a comment »

Jeg så dette klippet fra Little Rascals-serien (hva var det nå den het på norsk igjen?) på facebook-siden til ei venninne nylig, og synes det er verdt å dele den her! Old-school komedie på sitt beste om hvor grusomt det er å begynne på skolen igjen etter ferien.

Written by Therese Holm

18/11/2011 at 10:09

Publisert i Fra youtube

Old British Money

leave a comment »

I Pygmalion ber Eliza om småpenger – tuppence, a half crown, a guinea – men disse pengene sier jo ikke dagens elever noe som helst! Og hvorfor snakker folk i Storbritannia fortsatt om a bob og a quid? Og hvorfor heter et pund a pound? Hvordan var egentlig det gamle pengesystemet i Storbritannia? Svaret finner du på sida til Mandy Barrow, som heter British Life And Culture, mer spesifikt på sida Understanding Old British Money.  Her kan du lære fakta som at etter the Norman Conquest i 1066 ble pundet delt inn i tjue shilling eller 240 pennies – og denne inndelingen vedvarte fram til 15 Februar 1971, da pundet ble delt inn i 100 pennies, som det er i dag. Men før 1971 opererte man altså med pund, shilling og pennies.

I Pygmalion roper Eliza på et tidspunkt «Not for a brass farthing!» Så hvor mye var egentlig en farthing innenfor den tids pengeinndeling? Ifølge Understanding British Money var systemet som følger: Tjue shilling var et pund, og en shilling var 12 pennies. I tillegg hadde man disse myntene:

«2 farthings = 1 halfpenny
2 halfpence = 1 penny (1d)
3 pence = 1 thruppence (3d)
6 pence = 1 sixpence (a ‘tanner’) (6d)
12 pence = 1 shilling (a bob) (1s)
2 shillings = 1 florin ( a ‘two bob bit’) (2s)
2 shillings and 6 pence = 1 half crown (2s 6d)
5 shillings = 1 Crown (5s)»
(from Understanding Old British Money)

Og hvis vi heller går oppover i systemet: En £1 mynt ble ofte kalt en sovereign, mens en papir-£1 ble kalt a quid – betegnelsen som i dag brukes på £1-mynten. I tillegg til sovereign og quid fantes også a guinea – ett pund og en shilling (eller 21 shilling, om du vil).

Men hva så med a bob? Vel, en bob er det samme som en shilling i pre-1971-systemet, og tilsvarer 5 pence i dag. Og hvorfor heter et pund a pound – og hvorfor var det tidligere 240 shilling til ett pund? Svaret er forbløffende logisk: 240 sølvshilling veide tilsammen ett pund (litt under halvkiloen) – derfor var 240 shilling ett pund! Som om ikke dette var nok – en fem shillings mynt, som også kaltes a crown, ble noen ganger referert til som a dollar. Og for å gjøre forvirringen komplett ble en penny også ofte kalt a copper, siden den var laget av kobber.

Skulle egentlig ønske disse myntene fantes fortsatt, jeg… 

 

 

 

 

 

 

Denne sida er en del av nettsidene til Woodlands Junior School og resten av nettsidene deres anbefales også, på http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/ .

Written by Therese Holm

17/11/2011 at 02:00

Publisert i Nettsted, engelsk

Weird, or just different?

leave a comment »

Derek Sivers snakker i denne TED talk’en om hvordan ting vi tar for gitt av og til er helt motsatt hvis en reiser til et annet land, og hvordan vi alle har ‘preconceptions’ (hva heter det på norsk? Fordommer?) vi ikke egentlig er klar over. To og et halvt minutt interessant tale. Enjoy.

Written by Therese Holm

13/11/2011 at 00:36

Publisert i Fra youtube