Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Saint Lucia / Sankta Lucia

with one comment

De fleste norske elever har vel vært borti «Svart senker natten seg», men den er liksom så kinkig å få passa inn i engelsktimen. Med mindre en finner fram den engelske oversettelsen, da. På sida til Jim Irvine, som er Canon of ChristChurch Cathedral i Fredericton, New Brunswick finnes oversettelsen, og også masse annen informasjon relatert til høytider og julefeiring – på engelsk. Her finnes ulike varianter av juleevangeliet, historier, sanger – og mye mer. Vil du ha en kort oppsummering av Lucia-feiringen på engelsk, finnes det også på denne siden. Forhåpentligvis tillater Jim at jeg reproduserer første verset av Luciasangen her, med noter fra free-notes.net:

 

 

Nightly, go heavy hearts
Round farm and steading
On earth, where sun departs,
shadows are spreading.
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia! Sankta Lucia!

 

 

 

 

Written by Therese Holm

12/12/2011 kl. 23:52

Publisert i Musikk, Nettsted, engelsk

Én kommentar

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] Jeg har skrevet om St.Lucia på engelsk tidligere, i dette innlegget. […]


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: