Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Letras

leave a comment »

Det hender jeg har vært på jakt etter en bok eller en novelle som opprinnelig er skrevet på spansk, og har lett etter en norsk oversettelse. Men ER boka jeg er ute etter egentlig oversatt til norsk? Og hva heter den da, i så fall? Et sted å begynne å lete etter informasjon er nettsida Letras som ligger under UiO. Der finner du en oversikt over spanskspråklig litteratur oversatt til norsk, med detaljert info som hva boka opprinnelig het, hvem som har oversatt den, forlag, utgivelsesår (opprinnelig + oversettelsesåret), sjanger – med mer. Basen er enkel å søke i og kan også brukes som en form for inspirasjon hvis man er ute etter å finne spansksprålig litteratur – på norsk. Selve bøkene ligger ikke der, riktignok, men du kommer i alle fall ett steg nærmere å finne ut hva du kan be biblioteket bestille for deg …

Under ser du hvordan et søk i databasen kan fortone seg. For å prøve sida, gå til Letras sin hjemmeside.

letras

Written by Therese Holm

13/04/2015 kl. 21:23

Publisert i Nettsted, fremmedspråk

Tagged with ,

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: