Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Archive for september 2015

Benefits of a bilingual brain

leave a comment »

Hva er fordelen med å være tospråklig? Det viser seg at det er opptil flere fordeler, som denne TED-Ed videoen og undervisningsopplegget påpeker. Tospråklighet gjør deg ikke nødvendigvis smartere, men den gir hjernen din en workout, noe som igjen kan styrke «the dorso-lateral prefontal cortex» (jeg aner ikke hva det heter på norsk), den delen av hjernen som har med problemløsing og å filtrere ut unyttig informasjon å gjøre. Som sagt, flere gode argumenter for hvorfor fremmedspråkslæring er nyttig! Nettsida i linken over inneholder både videoen og et undervisningsopplegg knyttet til dette, forøvrig.

Advertisements

Written by Therese Holm

23/09/2015 at 00:29

Let It Go

leave a comment »

Språkdagen er på vei (Den europeiske) og jeg samler inn tekster oversatt til alle språka som er i bruk på skolen. Det vil si, jeg forsøker å få elever til å oversette en tekst til språk de bruker, som ikke er norsk eller engelsk. Daglig dukker det opp tekster i inn-boksen min på språk som arabisk, thai, finsk, islandsk og flere. Samtidig jobber jeg med «English as a Global Language» og «Language and Identity» med 2IB, blant annet med Stephen Frys TV-serie Planet Word. Det var i knutepunktet mellom disse to aktivitetene at jeg kom over videoen under, sangen Frozen fra Disney-filmen, sunget på 25 ulike språk. Siden jeg har adoptert setningen «Let it Go» som høstens slagord i en relativt hektisk hverdag, passer det fint å vise videoen av en sang elevene allerede kan (jeg har hørt dem nynne den i klasserommet!) og nyte den på 23 andre språk.

Written by Therese Holm

14/09/2015 at 00:09

Publisert i Uncategorized