Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Archive for oktober 2015

Mission US – City of Immigrants

with one comment

Jeg har beskrevet det gratis online-spillet Mission US tidligere, (blant annet i denne posten: Mission US) men oppdaga i dag at spillet har blitt utvida med et  «kapittel», City of Immigrants, og at nok et kapittel, om The Depression på 30-tallet, er annonsert i løpet av 2015. De fire foreløpige delene av spillet (her med årstall) er dermed: 

– 1770s – For Crown or Colonymyyø m-u

– 1848 – Flight to Freedom

– 1866 – A Cheyenne Odyssey

– 1907 – City of Immigrants

Det nye kapittelet, City of Immigrants er satt til 1907 i New York City. Hit kommer den 14-år gamle, jødiske innvandreren Lena Brodsky, fra Russland, for å prøve lykken. Som med de andre kapitlene i spillet, er dette et spill som får forskjellig  utfall ut ifra hvilke valg du velger å ta underveis, og spillets mål er at elevene skal få føle litt hvordan det opplevdes å leve i en spesifikk tidsperiode i amerikansk historie.

Jeg brukte spillet i samfunnsfaglig engelsk-klassen min i dag, lot dem gå til Mission US sin hjemmeside og registrere seg og deretter velge hvilket av de fire spilla de ville prøve. Bortsett fra at en elev manglet pc og en måtte nedom IT-avdelingen for å få oppgradert Flash-spilleren sin, så gikk det å spille selve spillet forbausende greit med klassen. Noen av elevene klarte å spille seg gjennom hele spillet (det var forsåvidt ingen konkurranse om å gjøre det raskest mulig…) men de fleste måtte lagre etter 90 minutter for å fortsette neste gang.

Spillet er, som sagt, gratis og absolutt å anbefale som en litt alternativ time om amerikansk historie. Elevene er dog avhengige av høretelefoner for å få den fulle spill-opplevelsen, og de må, som sagt, registrere seg med noen veldig enkle spørsmål, for å kunne delta.

 

Written by Therese Holm

20/10/2015 at 15:02

Un buen día – Los planetas

leave a comment »

Skal du jobbe med verbtida presens perfektum på spansk, eventuelt repetere den – her er et forslag til sang du kan bruke: Un buen día med gruppa Los planetas. Videoen til sangen finner du under, og også et word-dokument med et enkelt opplegg til sangteksten, uten at elevene trenger å forstå hele teksten. Opplegget går bare ut på å gjenkjenne eksempler på presens perfektum i teksten, oversette noen kjerneord fra spansk til norsk (ett ord fra hvert avsnitt) og å forklare med egne ord hvordan presens perfektum konstrueres. En naturlig utvidelse av opplegget er naturlig nok å be elevene også oversette alle tilfeller av presens perfektum i teksten – men det får bli en annen gang. Jeg bruker forøvrig dette opplegget på VG2 nivå 1.

Dokumentet med tekst og oppgaver finner du her: Perfektum_un buen dia los planetas

Written by Therese Holm

15/10/2015 at 00:20

Publisert i fremmedspråk, Musikk

Tagged with , ,

Tusen ord og et par bilder

leave a comment »

Det sies at et bilde kan si mer enn tusen ord. Ta dette, for eksempel:

thatphoto

De fleste vet bakgrunnen for bildet. John Carlos og Tommie Smith på seierspallen etter å ha vunnet medaljer for 200 meter-distansen under de Olympiske sommerleker i Mexico City i 1968.  Hendene i været, iført sorte hansker som et uttrykk for deres støtte til Black Panthers. Barføtte og med hodene bøyd. En demonstrasjon mot USAs krenkelse av menneskerettighetene – en demonstrasjon som raskt førte til at Smith og Carlos ble suspendert fra USAs lag og  utvist fra den olympiske landsbyen. De mottok motstand og dødstrusler – men i det lange løp ble de helter. Menneskerettighetsforkjemperne vant, til slutt. De fikk tilbake heder og ære, og jobbet i flere år med American team of Athletics. En statue av Carlos og Smith ble satt opp på San Jose State University.

photomissingperson

Men, er det ikke noe som mangler på denne statuen? Jo, det er det. Den hvite mannen mangler. Han som kom på 2. plass. Han som står med armene ned og ikke ser hva som skjer bak ham. Hvem var han? Hvor kom han fra? Hva visste han om det som skjedde rundt ham? Hvorfor fikk ikke han være med på statuen som ble satt opp på San Jose State University?

Ser du nøyere på det første bildet, legger du kanskje merke til at alle deltakerne på pallen har en medalje rundt halsen. Men alle tre har også festet et slags emblem til venstre side av treningsjakka, rett over hjertet. En slags button med påskriften «Olympic Project for Human Rights» – en organisasjon for utøvere som støttet arbeidet for menneskerettigheter. Alle tre har dette emblemet festet på drakta og de har festet det der av egen vilje.

Et siste bilde – fra en begravelse i 2006, i Australia. To av kistebærerne som går i front er nemlig John Carlos og Tommie Smith.

begravelse

Og mannen i kista? Det er den «ukjente» mannen på det første bildet. Den hvite mannen som stod på pallen sammen med dem. Mannen som de, rundt 40 år senere, bærer til graven. Du kan lese en artikkel om hvem han var på denne nettsida. Og om hvordan han ble behandlet etter at det berømte bildet ble tatt. Peter Norman, het han. Og han innehar fortsatt Australias rekord på 200-meter. Det er til og med laget en film om ham – Salute. Du kan se traileren under. Men les for all del artikkelen om den ukjente hvite mannen på seierspallen. Peter Norman. Nå vet du hva han heter. Og at det noen ganger må tusen ord til for å forklare et bilde.

 

Les Riccardo Gazzaniga sin artikkel om Peter Norman her.  

 

Written by Therese Holm

14/10/2015 at 13:01