Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Den europeiske språkdagen

leave a comment »

top-banner-2015_en

Da var det straks den europeiske språkdagen igjen, dagen da en feirer språkmangfoldet i Europa (selv om norsk strengt tatt ikke er av de språka som feires, men vi liker nå å tro at vi er med likevel!). På nettsida til European Centre for Modern Langauges finnes det en rekke lenker som kan brukes i klasserommet hvis en vil skape litt blest om dagen, alt fra fakta om dyrelyder på ulike språk via palindromer, språkfakta og noen spill.

sprakdag

Jeg syntes det var litt ekstra morsomt å lese om ord som skrives likt men som har ulike betydninger på forskjellige språk, samt sida med «unike ord«. Visste du for eksempel at det ungarske ordet «verbunkos» betyr en dans som danses for å få folk til å verve seg til miltæret? Eller at det albanske ordet «kacadre» betyr en bart som svinger opp i endene?

 

sprakd2På SVGS markerer vi dagen med stands i Forum (som er kantina vår, der 2000 elever gjerne er innom i løpet av dagen), med plakater og med en digital språkquiz. Lærere har samlet inn svar på spørsmålene «Hva er ditt favorittspråk?», «Hva er morsmålet ditt» og «Hvilke språk kan du» blant et tilfeldig utvalg elever – og jeg har gjort svarene om til en del plakater som nå henger på veggene rundt på SVGS. Vi har visst over 40 morsmål representert blant elevene våre, en enorm, usynlig språkkunnskap som bare er der, liksom! I tillegg til plakatene har jeg laget en språkquiz basert på språk som elever på skolen snakker. Quiz’en er i It’s Learning, så jeg kan dessverre ikke dele den her, men her er par screenshots med spørsmål fra quiz’en. Tegnspråk-bildet er hentet fra tegnordbok.no, en nettside der du kan se mange tegn demonstrert både gjennom bilder og gjennom små videosnutter. Vi har jo tegnspråk som programfag på SVGS, så det var litt ekstra moro å kunne inkludere det i denne quiz’en.

 

 

sprakd3

sprakd4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lurer du på noe generelt om den europeiske språkdagen finnes det også mye materiale på nettsida til Council of Europe, inkludert lenker til ulike aktiviteter, ting som skjer og artikler å lese. Selv skal jeg i år tilbringe språkdagen på en konferanse i regi av Fremmedspråksenteret i Halden og gleder meg til å lære mer om fremmedspråk, mens jeg innimellom sjekker hvor mange av våre 2000 elever som deltar i språkquiz’en på It’s Learning.

God europeisk språkdag!

edl-banner-coe2012-en

 

Written by Therese Holm

24/09/2016 kl. 16:02

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: