Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Posts Tagged ‘film

El conejo de pascua viene a la ciudad

leave a comment »

conejoLeter du etter en påskefilm til spansktimen? Vel, her er et forslag: El conejo de pascua viene a la ciudad. Dette er en «dukkefilm» fra 1977 med spansk tekst og med spansk tale. Historien starter med at barna i en Niñolandia, en by for foreldreløse barn, finner en hare på påskemorgen, kaller ham Feliz (‘Sunny’ i den engelske versjonen) og lar ham vokse opp sammen med dem. Når han blir eldre kommer Feliz på ideen om å selge egg til nabobyen – og så ruller historien videre med syngende høner, fargede påskeegg, slem konge og tante, en uteligger som heter Hallelujah Jones og en sint bjørn som heter Gadzooks. Og i løpet av historien får vi en slags forklaring på hvorfor påskeharen kommer med påskeegg i mange farger – og hvordan tradisjonen med sjokoladeharer egentlig oppstod. Fullstendig galskap, og veldig moro! Språket er relativt enkelt og med både tekst og lyd på spansk burde i alle fall elever på nivå 2 få med seg det meste – dessuten er jo dette en «dukkefilm» (stop motion animated film, på engelsk) så handlingen er relativt tydelig.

Vil du lese mer om den engelske versjonen av filmen, sjekk Wikipedia-sida dens eller les om den på IMDb.

Spansk versjon av filmen:

 

Skulle du være mer interessert i den engelske originalen kan selvsagt youtube bistå der også, med The Easter Bunny Is Comin’ To Town, der selveste Fred Astaire har fortellerstemmen:

Advertisements

Written by Therese Holm

04/04/2017 at 20:39

Classic cinema

leave a comment »

classiccinema2I disse tider der «alle» har Netflix og «alt» ligger tilgjengelig på nett er det kanskje unødvendig å anbefale ei nettside der en kan se en haug med klassiske filmer – men dog. Siden Classiccinema.org reddet meg her om dagen da jeg skulle vise My Fair Lady til en klasse, og idet jeg skulle sette inn dvd’en, oppdaget at dvd’en slett ikke lå i coveret. O skrekk.

Et raskt søk på nettet viste dog at My Fair Lady ligger på youtube – i flere versjoner. Den første jeg fant var dubba til fransk. Den andre jeg fant hadde spansk teksting. Dessuten hakket de litt, som youtube ofte gjør hvis filene er for store. Slik havna jeg altså på Classiccinema.org sine sider, der det befinner seg en helt kurant utgave av filmen, der lyden til og med er ganske bra. Filmen ble satt i gang og det var bare å glede seg over klassikere som «All I want is a Room Somewhere», «A Little Bit of Luck», «I Could Have Danced All Night» – og så videre.

Classic cinema er altså en nettside der du gratis kan strømme filmer fra 20-tallet og opp til 80-tallet en gang. Det er mulig å søke etter spesifikke filmer, en kan søke på skuespillere eller på sjanger. Det hele er gratis og det har fungert fint for de filmene jeg har prøvd meg på foreløpig. Som sagt, det finnes sikkert mange slike sider, men jeg var veldig fornøyd med denne.

classiccinema3

Written by Therese Holm

14/10/2016 at 00:02

TopDocumentaryFilms

leave a comment »

topdoc.PNG

Er du på utkikk etter engelskspråklige dokumentarfilmer til å bruke enten i engelskundervisningen eller i andre fag, så er TopDocumentaryFilms sin nettside verdt et besøk. Siden har dokumentarer, de fleste av dem fra 2000 og 2010-tallet, ergo relativt oppdaterte, som omhandler en rekke ulike tema. Hver dokumentarfilm blir kort beskrevet og det er også mulig å legge inn kommentarer om de ulike filmene.

topdoc2.PNG

Det er mulig å søke etter dokumentarfilmer innenfor ulike temaer, etter mest populære, etter de som har fått flest anbefalinger / stemmer og så videre. Noen av kategoriene ser du til venstre, og selv om filmene er på engelsk (stort sett, såvidt jeg kan se) burde det også være mulig å bruke dem i andre fag, som nevnt. Og jobber du på IB eller en annen skole med engelsk som arbeidsspråk, kan det jo hende du finner noe som kan brukes innen historie, økonomi, teknologi, natur – eller for den saks skyld konspirasjonsteorier, helse eller militære / krig. Gratis, oversiktlig og lett å finne fram i – alt jeg ønsker meg fra en nettside. Foreløpig har jeg ikke prøvd å strømme noen av filmene i et klasserom, på det litt vekslende elevnettet, men holder fingrene krysset for at det skal gå greit også. TopDocumentaryFilms, altså.

Og forøvrig godt nytt år!

 

 

Written by Therese Holm

30/12/2015 at 13:59

Publisert i engelsk, Uncategorized

Tagged with ,

The Grand Budapest Hotel

leave a comment »

På tide å begynne å glede seg til den nye Wes Anderson-filmen som kommer i løpet av vinteren!

 

Se også filmens nettside, på http://www.grandbudapesthotel.com/ Glede seg!

Written by Therese Holm

17/10/2013 at 23:34

Publisert i Fra youtube

Tagged with , ,

Filmoteca española

leave a comment »

filmotecaGjennom Facebook-gruppen for spansklærere i Norge (takk, Kjersti!) fikk jeg vite om en liten gullgruve av autentiske filmer, nyheter og reportasjer fra Spania (og, forsåvidt, verden), nemlig Filmoteca española. Siden hevder, med rette, å være det største audiovisuelle arkivet i Spania, og inneholder, som bildet under viser, reportasjer, filmer, nyheter og dokumenterer fra årene 1940-1981. En kan velge blant de tilfeldig utvalgte reportasjene som ligger på forsida, eller velge mer spesifikt etter årstall eller tidsrom. Jeg har ikke fått pløyd meg dypt inn i denne sida enda, men registrerer at her er det jammen mye moro å finne! Sida heter altså Filmoteca española, og er helt gratis.

filmoteca2

 

Written by Therese Holm

09/09/2013 at 00:03

Publisert i Nettsted, fremmedspråk

Tagged with , ,