Thereses digitale klasserom

-Nettsteder brukt i mitt digitale klasserom-

Posts Tagged ‘påskehare

El conejo de pascua viene a la ciudad

leave a comment »

conejoLeter du etter en påskefilm til spansktimen? Vel, her er et forslag: El conejo de pascua viene a la ciudad. Dette er en «dukkefilm» fra 1977 med spansk tekst og med spansk tale. Historien starter med at barna i en Niñolandia, en by for foreldreløse barn, finner en hare på påskemorgen, kaller ham Feliz (‘Sunny’ i den engelske versjonen) og lar ham vokse opp sammen med dem. Når han blir eldre kommer Feliz på ideen om å selge egg til nabobyen – og så ruller historien videre med syngende høner, fargede påskeegg, slem konge og tante, en uteligger som heter Hallelujah Jones og en sint bjørn som heter Gadzooks. Og i løpet av historien får vi en slags forklaring på hvorfor påskeharen kommer med påskeegg i mange farger – og hvordan tradisjonen med sjokoladeharer egentlig oppstod. Fullstendig galskap, og veldig moro! Språket er relativt enkelt og med både tekst og lyd på spansk burde i alle fall elever på nivå 2 få med seg det meste – dessuten er jo dette en «dukkefilm» (stop motion animated film, på engelsk) så handlingen er relativt tydelig.

Vil du lese mer om den engelske versjonen av filmen, sjekk Wikipedia-sida dens eller les om den på IMDb.

Spansk versjon av filmen:

 

Skulle du være mer interessert i den engelske originalen kan selvsagt youtube bistå der også, med The Easter Bunny Is Comin’ To Town, der selveste Fred Astaire har fortellerstemmen:

Written by Therese Holm

04/04/2017 at 20:39